Prevod od "odeio te" do Srpski


Kako koristiti "odeio te" u rečenicama:

De mulher para mulher, odeio te pedir isso, mas...
Kao žena ženi, nije mi prijatno što sve ovo tražim od tebe, ali...
Buddy, odeio te dizer isto, mas você é um gênio.
Badi, žao mi je što priznajem, ti si genije!
Eu odeio te ver passando por tudo isso.
Grozno mi je što moraš ovoliko trpeti, Bonnie.
Stuart, odeio te dizer isso, mas estão comemorando.
Žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali oni slave.
Odeio te ver passando por aqueles bloqueios criativos.
Bilo mi je teško kad si bio blokiran.
Olha, odeio te dizer, mas enganaram seu pai.
Žao mi je, ali tatu su ti odrali.
Eu odeio te lembrar sobre isso mas, mas gastei três mil naquele cachorro.
Мрзим то опет да споменем, али потрошио сам $3, 000 на тог пса за слепце.
Odeio te dizer, mas os cigarros salvaram a sua vida.
Mrzim to da kažem, ali cigarete su ti spasile život.
Odeio te dizer isso, Mark, mas não transo com meus companheiros de casa
Žao mi je Mark, ali ja ne karam svoje cimere.
Eu odeio te dizer isso, mas... você também é um branquinho de merda.
Mrzi me da ti kazem ovo ti si isto beli šupak.
Ouça, odeio te agregar outra carga, mas parece que temos um problema com um dos investidores.
Slušaj, mrzim da molim, èoveèe, ali, um,... izgleda da imamo malih problema sa našim investitorima.
Odeio te ferrar enquanto você está nervoso.
Žao mi vam je ovo reæi dok ne doðete sebi.
Odeio te interromper, Lo, mas acho que os especialistas terão um dia ocupado investigando isso.
Ne volim da te prekidam, Lo, ali mislim da se na temu toga vode borbe kao na bojnom polju.
Odeio te desapontar, mas... meninas boazinhas não se casam com caras como você, também.
Žao mi je što æu ovo da ti kažem, ali fine devojke ne trèe da se udaju ni za momke kao što si ti.
Sim, e odeio te aborrecer com isso, mas sabemos que Emily tinha uma doença fatal e que, recentemente, começou a regredir.
Da, i mrzim što vas davim sa ovim, ali razumemo da je Emili patila od smrtonosne bolesti, i da se bolest povukla. Tako je.
Odeio te pressionar, Rodney, mas não acho que temos um minuto.
Ne bih hteo da te požurujem, Rodni, ali mislim da nemamo minut.
Odeio te fazer parecer idiota na frente dos seus amigos, mas não me dá escolha.
Žao mi je što te pravim glupom pred prijateljima, ali mi nisi ostavila izbora.
Odeio te incomodar, mas poderia me dar um autógrafo, para meu filho?
Жао ми је што вас прекидам, али могу ли добити аутограм за мог сина?
Bom, odeio te informar, maninha, mas você é uma também.
Pa, žao mi je šta ti to moram reæi, sestro, ali i ti si jedna.
"Odeio te dizer, não perca seu tempo, sei que Deus não existe. "
"Žao mi je, ali nemoj gubiti vreme, jer ja znam da bog ne postoji."
Olha, odeio te acusar, gosto mesmo dos seus adoráveis olhos castanhos, mas não sei se é cleptomaníaco, curioso ou apenas idiota.
Ne volim da optužujem bez razloga. Skot, imaš prelepe braon oèi. Ali ne znam da li si kleptoman, ili si samo bio radoznao.
Odeio te tirar do seu videogame.
Moram ti isprièati dok ne igraš svoju vidio-igricu.
ODEIO TE DIZER ISSO, MAS XAROPE DE MILHO É NATURAL, TECNICAMENTE.
Ne volim ti kvariti raspoloženje, ali kukuruzni sirup je praktièki prirodan.
Odeio te decepcionar, mas a CIA não processa.
I ja mrzim da ti ih iznosim, ali CIA ne tuži.
Odeio te dizer isso, mas sua amiga é uma doida varrida.
Mrzim što to moram reći, ali tvoja prijateljica je kukavica iz nekog žita.
Charlie, odeio te expulsar, mas tenho que fechar.
Charlie, mrzim kad moram da te izbacim, covece. Moram da idem.
Odeio te dizer isto, mas a pintura é especial.
Moram vam reæi da sam skoro prefarbala auto.
Odeio te perguntar isso, Saul, mas acha que Mira sabe?
Žao mi je, ali je li Mira znala?
Sempre odeio te ver partir, Dee-dawg.
Nikad mi nije bilo drago kad odlaziš, Dee-dawg.
Eu odeio te contrariar, mas não desenvolvemos produtos que não possuímos.
Oprostite što prekidam, ali ne bavimo se proizvodima koje nemamo u vlasništvu.
Odeio te desapontar, mas ele estava te enganando.
Mrzim što æu te razoèarati, ali on je to glumio.
Odeio te dizer isso, mas pegou o cara errado, Stephen.
Žao mi što æu ti ovo reæi Stivene, ali imate pogrešnog èoveka.
Eu odeio te dizer isso, irmãozinho, mas não somos gêmeos, tudo bem?
Mrzim što to moram da ti saopštim, mlaði brate, ali mi nismo blizanci, u redu?
Odeio te desapontar, mas estou prestes a pôr em ação uma cadeia de eventos que te deixará envergonhado, domado e sem nome.
Moram da te razoèaram, ali sada æu pokrenuti sled dogaðaja, koji æe te ostaviti osramoæenog, ukroæenog i bezimenog.
Odeio te contar a verdade, mas isso é chamado de honra.
Mrzim što te moram informirati, ali to... to upravo ovde se zove èast.
Odeio te dizer, Jemm, mas sua cela tem um escudo.
TEŠKA SRCA TI KAŽEM OVO, DŽEM, ALI TVOJA ÆELIJA IMA ZAŠTITNO POLJE.
Odeio te deixar assim, sem babá, mas você não trabalha.
Нерадо те овако остављам, без дадиље, али ти немаш посао.
Odeio te dizer isso, mestiço, mas você também não.
Mrzim što ti ovo kažem, Mongrele, ali nisi ni ti.
Odeio te dizer isso, mas ele não está.
Žao mi je mala, ali on nije ovde.
2.7808771133423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?